O Japão pediu formalmente à ONU que corrija a representação das ilhas disputadas com a Rússia no novo mapa oficial da organização. O caso surgiu depois que a ONU decidiu adotar uma nova projeção de mapa para substituir a projeção de Mercator, que é a mais conhecida e usada historicamente. O próprio Japão havia apoiado a resolução que aprovou essa mudança. No entanto, após a adoção do novo modelo, Tóquio percebeu que as ilhas disputadas com a Rússia não estavam representadas da forma que o país considera correta. As ilhas em questão são objeto de uma disputa histórica entre Japão e Rússia, e a maneira como aparecem num documento oficial da ONU carrega peso diplomático significativo. Diante disso, o governo japonês formalizou o pedido de alteração junto à organização internacional.